作者： @gothburz
编译：大钳子| PANews 龙虾
"钻石手"，意思是：哪怕投资跌了94%，你也绝不出手。我们把这种金融上的瘫痪，包装成了一种人格特质。
我的净资产最高峰是120万美元。
但那些钱，一分都不是真实存在的。
我不是在说什么哲学道理。我的意思是，它们存在于一些服务器上——而那些服务器，现在已经关掉了。
我在元宇宙里拥有十一处房产。 三处在Decentraland，四处在The Sandbox，两处在Voxels，一处在Otherside。还有一栋在Horizon Worlds的海景别墅——我花了21.4万美元买下它，因为马克·扎克伯格亲口说，那里是"下一个前沿"。
上周，这个"前沿"关门了。
它现在变成了一个手机App。
去年，我给340个人群发了同一条消息："你们根本不懂我们有多早入场。"
后来我停止发这种消息了。不是因为我承认自己错了，而是因为他们大多数人把我拉黑了。
我是2021年11月入场元宇宙房地产的。那时候所有人都在买。有人花了45万美元，只为了成为Snoop Dogg在游戏里的邻居。在一个视频游戏里。那个游戏里的虚拟人物还没有腿。
对，那些虚拟形象，没有腿。
但我觉得这反而是个好兆头。
"腿迟早会有的，"我在Discord群里跟大家说，"腿在产品路线图上。"三百个人立刻回复了火箭表情。
我给自己起了个头衔——"数字地产大亨"。
我把它写进了Twitter简介。
我把它写进了LinkedIn的职位栏。
我还上了一个播客，聊了这件事。 那个播客有十一个听众。三个是机器人。剩下的是我自己的小号。
我的虚拟房产加起来，面积比我真实住的公寓还大。
但我真实的公寓里，有家具。
地段，地段，还是地段。
我最值钱的资产，是紧挨着一家虚拟Gucci门店的地块。
2023年，Gucci撤了。
那家店还在那里。没有人进去。就像俄亥俄州的某个购物中心——但画面更烂，连美食广场都没有。
我没卖。
钻石手。
那是我们常说的话——"钻石手"。意思是：哪怕投资跌了94%，你也绝不出手。我们把这种金融上的瘫痪，包装成了一种人格特质。
我Discord群里有个人，花了240万美元，在Decentraland买下一块618地块的庄园。黄金地段。人流量大。
我问他，一个日活用户只有38人的平台，"人流量"这个词是什么意思。
他说我不懂这项技术。
确实，我不懂。
但我还是继续买了更多。
我们有个DAO——去中心化自治组织。意思是，所有人投票做决策。
我们总共九个人。三个从来不出现。两个什么都投，但从不看提案内容。 另外四个，是我和我的小号。
我们投票"收购战略地块"。
全票通过。
我一个人投了四票。
我的投资组合在峰值时达到120万美元。我告诉了所有人。我做了一个电子表格。我预测到2025年会有40倍回报。我做了一份BP。其中有一页PPT写着：
"我们正在构建数字经济。"
那一页配了一个火箭表情。
这就是我全部的财务模型。
2023年，我花了18.9万美元买了一只无聊猿NFT。
现在它价值1.4万美元。
我不谈那只猿。
但我还在用它做头像。有人问我，我就说"我长期看多"。
"长期看多"的意思是：如果我卖了，我会在一家Panera面包店里哭出来。
我妈问我无聊猿是什么。
我说："区块链上的数字艺术。"
她问为什么比她的车还贵。
我说："你不懂Web3。"
她说："我只知道你住在一间单间公寓里。"
她不在我的Discord群里。
贾斯汀·比伯花了130万美元买了一只。
现在大概值9万美元。
听到这个消息之后，我感觉好多了。
这就是社区的力量。
WAGMI。We're All Gonna Make It——我们都会成功的。
我们每天都这么说。在群聊里说。在地板价一路下跌的时候说。在成交量枯竭的时候说。在95%的NFT项目归零的时候说。
我们都会成功的。
结果没有一个人成功。
但我们说得无比笃定， 还配上了激光眼头像 。这多少也算点什么吧。
不算。
但我们说它算。这叫去中心化共识。
Meta在元宇宙上花了840亿美元。
我需要再说一遍。
840亿美元。
比卢森堡的GDP还多。比冰岛、卢森堡和马耳他三国GDP加起来还多。他们把钱砸在了一个虚拟人物没有腿、画面像2006年Wii游戏、同时在线人数还不如得梅因一家Chipotle午餐高峰的平台上。
他们刚刚把Horizon Worlds从VR头显上下架了。
它以手机App的形式继续存在。
我的海景别墅，现在是一个手机App。
地段，地段，还是地段。
扎克伯格为了这件事，把整个公司改了名。Facebook变成了Meta。一家市值9000亿美元的公司，改掉了自己的法定名称，只因为CEO看了《头号玩家》之后说："我要那个。"
Reality Labs部门：2021年亏损100亿，2022年亏损140亿，2023年亏损160亿，2024年亏损180亿，2025年亏损190亿。
这不叫战略，这叫速通。
今年，他们裁掉了Reality Labs的1500名员工。关掉了三个VR工作室。砍掉了Supernatural。把整个VR社交愿景装进棺材，然后宣布："我们要转型做AI和可穿戴设备了。"
这次转型，花了四年，烧了840亿美元。
我也转型了。
我现在是一名AI房地产投资人。
我在一个AI生成的、尚不存在的虚拟世界里买了一块地。创始人说，这里是" 空间计算与大语言模型的交汇点"。
我不知道这是什么意思。
我给了他4万美元。
他有一份白皮书，47页。我读了标题和代币经济学那一节。那一节是一个饼图。我爱饼图。它让所有事情看起来都像是有计划的。
这个项目有路线图。Q1：建立社区。Q2：上线测试版。Q3：扩展生态系统。Q4：空白。
Q4永远是空白的。
那是留给跑路的位置。
我的会计师让我为元宇宙投资组合估值，用于报税。
我说：120万美元。
他说：当前市值。
我说：6400美元。
他盯着我看了十一秒。
我知道，因为我数了。
他问我还有没有别的投资。
我给他看了我的NFT。
他盯了更久。
我说，这些是"具有长期来源证明的文化藏品"。
他问我有没有考虑过买401(k)退休账户。
我说401(k)是"传统金融的遗留物"。
他让我离开他的办公室。
元宇宙已经死了。
我不接受这个说法。
我是数字地产大亨。我在四个平台上拥有十一处房产。我有一栋在手机App里的海景别墅，一块紧挨着空置Gucci门店的地块，还有一只卡通猴子——它的买价，比我真实的车还贵。
地段，地段，还是地段。
这个地段，是虚无。
但我入场早。
我永远入场早。
这和犯错是同一件事——只不过，你可以用更自信的语气说出来。
